No. Your installment plans have separate installment numbers or reference codes. You have different payment tables for each of your plans too! Kaya dapat sure ka that you input the correct reference code of the installment plan you are paying for.
Please also note that you can only track the payments using the account where the application for the installment was done.